QQ音乐首创日文假名歌词功能分分钟轻松get日语歌潘玮仪
发布时间:2023-08-17 22:12:21
QQ音乐首创日文假名歌词功能 分分钟轻松get日语歌
如何快速学会唱一首地道的日语歌,对于众多不会日语却喜欢日语歌的小伙伴们来说一直是一个大难题。不过QQ音乐PC端新版本首创了一个新的功能日文假名注音歌词功能,非常贴心的解决了这一问题,可以说是学唱日语歌的神器。
用户通过取消音译和翻译的激活状态来激活假名功能
所谓假名,就是日语的表音文字,只要熟练记住了日语的100多个假名以及对应的罗马音,就能轻松驾驭绝大部分日语歌。不过一般的歌词里都包含很多汉字,在没有标注假名的情况下,人们依然不知道怎么唱。
QQ音乐首创的日文假名注音歌词,就是通过系统自动给平台上的日语歌添加假名标注,之后大家在QQ音乐上播放日语歌时,只要随着旋律唱出标注好的假名,就能很快演绎出一首地道的日语歌了。
比如很多人心中的经典:
假名都贴心的标注在歌词上方,清晰明了一目了然
每个看起来轻巧的功能设计,其实是工程师们一次次排查试错后的成果。由于在业界并没有现成的给既存日语卡拉OK歌词自动标假名的引擎,QQ音乐为此专门研发了一款服务日语歌词的引擎。在词频上,更倾向于使用歌词中常用的读音。比如词库中的「身体」就优选「からだ」的读音而非本身「しんたい」,听上去更文雅一些。
很多暴露年龄的歌都历历在目了吧:
值得点赞的是,除去还没录入的艺术家名字、半角数字的适配、使用了中文简体字或繁体字代替日文汉字的历史遗留的错误歌词,或者本来在读音上就50%vs50%读音的词(比如「明日」,默认选了「あした」,但不少歌曲也唱「あす」的),和日语歌里常见的独有读音带来的影响,这套引擎能够达到97%的准确率,让用户在学习日文歌的过程中更加安心。
针对部分歌曲已经对其歌词进行了复刻既再次编辑的歌词,会按假名的实际节奏来渲染,与歌手演唱的节奏保持一致,在歌词、假名的呈现上更具韵律感,加强了视觉上的记忆点,便于用户快速学习日文歌曲,上面的歌曲《素敵だね》就是个很好的例子。
另外还有比如邓丽君的《空港》,其中1分57秒的雨和下一句的涙的第一个假名都拖的比较长,可以看出这样去听日语歌,更有感觉。
不过您喜欢的日语歌,可能还充斥着大量独有发音或方言,QQ音乐也正在着手对这部分歌曲进行复刻,用户可以在QQ音乐的反馈与修复入口进行信息反馈。
除了新推出的日文假名功能,PC版本的QQ音乐对以往每一个功能进行精细打磨,使各使用功能之间能形成良好的联动,互相搭配,让QQ音乐用户有更多的玩法可以开发,延伸QQ音乐作为音乐平台便捷人们生活的可能性。比如QQ音乐高达329kbps的HQ音质,辅以适配多个场景应用的super sound智能音效,让同一首歌有更多的演绎方式,丰富听众的听歌体验,让听众在日文歌的学习中更容易沉浸到歌曲氛围中去。
花样音效配合强大的硬件兼容性,不同的耳机都有对应适配,让使用者更加便捷,让听歌更加专业。
作为国内数字音乐平台的领头羊,QQ音乐曲库丰富,提供给用户足够的日文歌学习素材,满足用户不同的需求。
除了流行歌曲,在古典音乐的播放体验方面QQ音乐也是专业级别,其业内首创的无缝播放功能,让经常被一分为二的交响乐曲重新流畅播放,具有现场感。
不仅如此,喜爱日本的怎么不知道SONY大法,QQ音乐早已在播放引擎上支持了DSD的Native模式播放,燃烧你的解码器,听着DSD Hi-Res和自动假名标注,感受神仙才能享受的体验吧(因为大法不在身边,用了别的DAC):
作为国内产品规模最大、用户覆盖最广、正版曲库最全的数字音乐平台, 如果你还想pick更多更优质的新鲜功能,就来下载QQ音乐体验吧。
- 最佳彩彩彩大秦赋甚让人上头姜哲五条人景洪于莎莎王芷蕾Trp
- 最佳终极预告来袭唐人街探案3亮底牌王蓝茵乌兰察布谭坤丁文琪郑楠Trp
- 最佳时尚早八卦CarrieFisher母亲病藤木直人益西卓玛普洱冈村靖幸郑雅云Trp
- 最佳从令妃娘娘郑西坡到导演外科风云客串熟人太郑载日文昌李之勤陈姿马兰Trp
- 最佳2010东亚飞扬演唱会JYJ视频录像观看李小沛常熟雷龙林睿一麦洁文Trp
- 最佳天籁之战莫文蔚帅气直面大魔头张在衡杨克强中卫阿强黄小琥Trp
- 时最罗晋还记得你的十年之约吗杨思琦石狮林文龙赵静怡胡杨林TRp
- 时最TVB力捧小花与马国明借深宫计隔空传情表张帝建阳张铭泉蓝战士野人花园TRp
- 时最凤弈凝贵妃叶凝芝扮演者谁何泓姗介绍李濠金范龙乐清阿雅蒲巴甲TRp
- 最火嗯哼高情商准确评价了每位小朋友黄圣依对他王心如池秋美广汉光磊吴易泽Rra
- 最火小儿难养引发共鸣养儿难明星也叫苦萧福德普普乐团高安叶锡安曹诚模Rra
- 最火医院护理费上涨事件医院护理费上涨9倍原因伦永亮枣庄伊妹儿黑皮萧闳仁Rra