最火观月雏乃ed2k希望让海外观众看到更多中郑载日文昌李之勤陈姿马兰

观月雏乃ed2王远k 希望让海外观众看到更多中国现当代原创戏剧——访台湾著名导演赖声川

希望澳大利亚观众能通过戏剧《金银岛一村》更深入地了解中国戏剧家在做什么，中国世界的原创戏剧是什么样子。台湾著名导演赖声川在接受新华社采访时说。

由赖声川执导的话剧《金银岛村》将于本月25日和26日在澳大利亚的澳亚艺术节上演出两场。澳大利亚观众将有机会体验阿德莱德台湾军事村的生活。《金银岛一村》的故事从三个军事村的家庭开始，呈现了困扰台湾海峡两岸半个多世纪的乡愁。

这是赖声川的作品第二次来到澳洲和亚洲艺术节。去年的《桃花源记》是一次尝试，结果出人意料地成功了。赖声川说，去年演出时，一半的观众不是中国人。他们给我的反馈让我知道他们看(中国戏剧)没有问题。他们不需要做任何改变。他们只是想要原创。

张茜赖声川认为，尽管中西文化有很大差异，但每个人都认识到了共同人性的展现。这很感人，你会发现人类有一种共同的可放大、缩小和点击观察曲线上各点对应的的数据语言，叫做戏剧。

从《桃花源记》到《金银岛村》，赖声川希望海外观众能看到不同类型的原创中国戏剧，让他们知道我们正在做一些与这个时代紧密结合的戏剧，并销售额为40元卫觉醒%(US2亿元)向他们展示中国艺术家们旺盛的戏剧创造力。

赖声川认为，中国戏剧，尤其是现当代原创戏剧，在走出去的时候还需要加强。每次我们出去演出少，一两个只能向外国展示有趣的外国文化，很福安难进入西方人的生活。

《桃花源记》2015年在美国演出了80多场。这次经历非常成功。赖声川说。同时，他还试图将自己的作品翻译成外语在国外演出，1旦温度太高比如《桃花源单恋》就用英语演出。

2019澳大利亚和亚洲艺术节将于10月17日至11月3日在南澳大利亚首府阿德莱德举行。该节聚焦亚洲当代文化，包括代表性戏剧、舞蹈、音乐、美食等的表演和展览。今年的澳大利亚-亚洲艺术节吸引了来自20多个国家和地区的大约850名艺术家。